Al-Fadjr
1
:
89
وَٱلۡفَجۡرِ
Bij de dageraad.
التفاسير:
|
2
:
89
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
Bij de tien nachten (de eerste tien van Dhul Hidjah).
التفاسير:
|
3
:
89
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
Bij even en oneven.
التفاسير:
|
4
:
89
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
En bij de nacht wanneer deze verdwijnt.
التفاسير:
|
5
:
89
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
Zijn er in de genoemde eden genoeg bewijzen voor wie verstand heeft.
التفاسير:
|
6
:
89
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Heb jij (o Mohammed) niet gezien hoe jouw Heer met de Aad heeft gehandeld?
التفاسير:
|
7
:
89
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
De stad Iram met haar hoge pilaren.
التفاسير:
|
8
:
89
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Zoals nog nooit in het land geschapen zijn?
التفاسير:
|
9
:
89
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
En (met) de Thamoed, die rotsen uithieuwen in het dal?
التفاسير:
|
10
:
89
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
En (met) de Farao die pinnen had.
التفاسير:
|
11
:
89
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Die in het land de grenzen overschreden.
التفاسير:
|
12
:
89
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
En veel ellende daarin veroorzaakten.
التفاسير:
|
13
:
89
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
Aldus heeft jullie Heer verschillende soorten martelingen over hen uitgestort.
التفاسير:
|
14
:
89
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
Waarlijk, jullie Heer is meest waakzaam (over hen).
التفاسير:
|
15
:
89
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ
Voor de mens, wanneer zijn Heer hem beproeft met eer en met gunsten dan zegt hij (trots): “Mijn Heer heeft mij geëerd.”
التفاسير:
|
16
:
89
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
Maar als Hij hem beproeft door zijn levensmiddelen te verminderen, zegt hij: “Mijn Heer heeft mij vernederd.”
التفاسير:
|
17
:
89
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
Nee! Maar jullie behandelen de wezen niet met vriendelijkheid en vrijgevigheid.
التفاسير:
|
18
:
89
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
En jullie sporen niet aan om de armen te voeden!
التفاسير:
|
19
:
89
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
En jullie verspillen de erfenis, hebzuchtig,
التفاسير:
|
20
:
89
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
En jullie hebben de weelde met veel liefde lief!
التفاسير:
|
21
:
89
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
Nee! Als de aarde tot poeder vermalen is!
التفاسير:
|
22
:
89
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
En jullie Heer komt, met de engelen in rijen.
التفاسير:
|
Al-Fadjr
