ترجمهٔ معانی آیه 77 سوره فرقان - ترجمه‌ى انگلیسی ـ عبدالله حسن یعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا

77. Say (O Prophet): "What would My Lord (Allāh) care for you were it not for your prayer23." But now you have already denied (the Truth)24, so soon it will be the inevitable (punishment)25.

23. i.e., your faith, and worshiping Him alone, the genuine purpose for He created you.
24. The Qur’an and the Prophet Muhammad.
25 i.e., the recompense for your denial in the Hereafter life, in addition to what will befall you in this world.