Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (77) Surah: Soerat Al-Forqaan (Het Criterion)
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا
77. Say: My Lord (Allah) would not care for you were it not for your prayer21; but now you have indeed disbelieved22, so that (the permanent torment) will be bound to you23.
21. When you are in adversity, which He then removes.
22. In the Qur’an and the Prophet Muhammad.
23 In addition to what will befall you in this world.
22. In the Qur’an and the Prophet Muhammad.
23 In addition to what will befall you in this world.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (77) Surah: Soerat Al-Forqaan (Het Criterion)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.