ترجمهٔ معانی سوره سوره تين - ترجمه ى قزّاقى - خليفه الطاى - دایرة المعارف قرآن کریم

суратут-Тин

آیه: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Інжірге және зәйтінге,

آیه: 2

وَطُورِ سِينِينَ

Тұр Сина тауына,

آیه: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Осы бейбіт қалаға серт.

آیه: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Расында адамзатты көркем байнеде жараттық.

آیه: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Сосын оны төмендердің төменіне қайтардық.

آیه: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Бірақ иман келтіріп,ізгі іс істегендер басқа.Оларға таусылмас сыйлық бар.

آیه: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

(Адам баласы!)Бұдан кейін саған дінді өтіріксіндірген не?

آیه: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Алла,үкім етушілердің ең жоғарғысы емес пе?