1. සූරා අල් ෆාතිහා - سوره فاتحه 2. සූරා අල් බකරා - سوره بقره 3. සූරා ආලු ඉම්රාන් - سوره آل عمران 4. සූරා අන් නිසා - سوره نساء 5. සූරා අල් මාඉදා - سوره مائده 6. සූරා අල් අන්ආම් - سوره انعام 7. සූරා අල් අඃරාෆ් - سوره اعراف 8. සූරා අල් අන්ෆාල් - سوره انفال 9. සූරා අත් තව්බා - سوره توبه 10. සූරා යූනුස් - سوره يونس 11. සූරා හූද් - سوره هود 12. සූරා යූසුෆ් - سوره يوسف 13. සූරා අර් රඃද් - سوره رعد 14. සූරා ඉබ්රාහීම් - سوره ابراهيم 15. සූරා අල් හිජ්ර් - سوره حجر 16. සූරා අන් නහ්ල් - سوره نحل 17. සූරා අල් ඉස්රා - سوره اسراء 18. සූරා අල් කහ්ෆ් - سوره كهف 19. සූරා මර්යම් - سوره مريم 20. සූරා තාහා - سوره طه 21. සූරා අල් අන්බියා - سوره انبياء 22. සූරා අල් හජ් - سوره حج 23. සූරා අල් මුඃමිනූන් - سوره مؤمنون 24. සූරා අන් නූර් - سوره نور 25. සූරා අල් ෆුර්කාන් - سوره فرقان 26. සූරා අෂ් ෂුඅරාඋ - سوره شعراء 27. සූරා අන් නම්ල් - سوره نمل 28. සූරා අල් කසස් - سوره قصص 29. සූරා අල් අන්කබූත් - سوره عنكبوت 30. සූරා අර් රූම් - سوره روم 31. සූරා ලුක්මාන් - سوره لقمان 32. සූරා අස්-සජදා - سوره سجده 33. සූරා අල්-අහ්සාබ් - سوره احزاب 34. සූරා සබඃ - سوره سبأ 35. සූරා ෆාතිර් - سوره فاطر 36. සූරා යාසීන් - سوره يس 37. සූරා අස් සාෆ්ෆාත් - سوره صافات 38. සූරා සාද් - سوره ص 39. සූරා අස් සුමර් - سوره زمر 40. සූරා ගාෆිර් - سوره غافر 41. සූරා ෆුස්සිලත් - سوره فصلت 42. සූරා අෂ් ෂූරා - سوره شورى 43. සූරා අස් සුක්රුෆ් - سوره زخرف 44. සූරා අද් දුකාන් - سوره دخان 45. සූරා අල් ජාසියා - سوره جاثيه 46. සූරා අල් අහ්කාෆ් - سوره احقاف 47. සූරා මුහම්මද් - سوره محمد 48. සූරා අල් ෆත්හ් - سوره فتح 49. සූරා අල් හුජුරාත් - سوره حجرات 50. සූරා කාෆ් - سوره ق 51. සූරා අස්සාරියාත් - سوره ذاريات 52. සූරා අත් තූර් - سوره طور 53. සූරා අන් නජ්ම් - سوره نجم 54. සූරා අල් කමර් - سوره قمر 55. සූරා අර් රහ්මාන් - سوره رحمن 56. සූරා අල් වාකිආ - سوره واقعه 57. සූරා අල් හදීද් - سوره حديد 58. සූරා අල් මුජාදලා - سوره مجادله 59. සූරා අල් හෂ්ර් - سوره حشر 60. සූරා අල් මුම්තහිනා - سوره ممتحنه 61. සූරා අස් සෆ් - سوره صف 62. සූරා අල් ජුමුආ - سوره جمعه 63. සූරා අල් මුනාෆිකූන් - سوره منافقون 64. සූරා අත් තාඝාබුන් - سوره تغابن 65. සූරා අත් තලාක් - سوره طلاق 66. සූරා අත් තහ්රීම් - سوره تحريم 67. සූරා අල් මුල්ක් - سوره ملك 68. සූරා අල් කලම් - سوره قلم 69. සූරා අල් හාක්කා - سوره حاقه 70. සූරා අල් මආරිජ් - سوره معارج 71. සූරා නූහ් - سوره نوح 72. සූරා අල් ජින් - سوره جن 73. සූරා අල් මුස්සම්මිල් - سوره مزمل 74. සූරා අල් මුද්දස්සිර් - سوره مدثر 75. සූරා අල් කියාමා - سوره قيامه 76. සූරා අල් ඉන්සාන් - سوره انسان 77. සූරා අල් මුර්සලාත් - سوره مرسلات 78. සූරා අන් නබඋ - سوره نبأ 79. සූරා අන් නාසිආත් - سوره نازعات 80. සූරා අබස - سوره عبس 81. සූරා අත් තක්වීර් - سوره تكوير 82. සූරා අල් ඉන්ෆිතාර් - سوره انفطار 83. සූරා අල් මුතෆ්ෆිෆීන් - سوره مطففين 84. සූරා අල් ඉන්ෂිකාක් - سوره انشقاق 85. සූරා අල් බුරූජ් - سوره بروج 86. සූරා අත් තාරික් - سوره طارق 87. සූරා අල් අඃලා - سوره اعلى 88. සූරා අල් ඝාෂියා - سوره غاشيه 89. සූරා අල් ෆජ්ර් - سوره فجر 90. සූරා අල් බලද් - سوره بلد 91. සූරා අෂ් ෂම්ෂ් - سوره شمس 92. සූරා අල් ලෙය්ල් - سوره ليل 93. සූරා අල් ළුහා - سوره ضحى 94. සූරා අෂ් ෂර්හ් - سوره شرح 95. සූරා අත් තීන් - سوره تين 96. සූරා අල් අලක් - سوره علق 97. සූරා අල් කද්ර් - سوره قدر 98. සූරා අල් බය්යිනා - سوره بينه 99. සූරා අස් සල්සලා - سوره زلزله 100. සූරා අල් ආදියා - سوره عاديات 101. සූරා අල් කාරිආ - سوره قارعه 102. සූරා අත් තකාසුර් - سوره تكاثر 103. සූරා අල් අස්ර් - سوره عصر 104. සූරා අල් හුමසා - سوره همزه 105. සූරා අල් ෆීල් - سوره فيل 106. සූරා කුරෙය්ෂ් - سوره قريش 107. සූරා අල් මාඌන් - سوره ماعون 108. සූරා අල් කව්සර් - سوره كوثر 109. සූරා අල් කාෆිරූන් - سوره كافرون 110. සූරා අන් නස්ර් - سوره نصر 111. සූරා අල් මසද් - سوره مسد 112. සූරා අල් ඉක්ලාස් - اخلاص 113. සූරා අල් ෆලක් - سوره فلق 114. සූරා අන් නාස් - سوره ناس

زبان عربی - المختصر في تفسیر القرآن الکریم زبان عربی - التفسیر المیسر اللغة العربية - معاني الكلمات ترجمه انگلیسی - صحیح اینتر نشنال ترجمه انگلیسی - هلالی خان الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي ترجمه فرانسوی ترجمه اسپانیایی الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي ترجمه پرتغالی ترجمه آلمانی - بوبنهام ترجمه آلمانی - ابورضا الترجمة الإيطالية - عثمان الشريف الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة ترجمه ترکی - شعبان بریتش الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون ترجمه ترکی المختصر في تفسیر القرآن الکریم الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم ترجمه اندونزیایی - شرکت سابق ترجمه اندونزیایی کتاب المختصر في تفسیر القرآن الکریم الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم ترجمه اندونزیایی - مجمع ترجمه اندونزیایی- وزارت امور اسلامی ترجمه فیلیپینی (تاگالوگ) کتاب المختصر في تفسیر القرآن الکریم الترجمة الفلبينية (تجالوج) ترجمه فارسی کتاب المختصر في تفسیر القرآن الکریم ترجمه فاسی - دار الإسلام ترجمه فارسی - حسین تاجی ترجمه اردو الترجمة الجورجية ترجمه بنگالی ترجمه کردی ترجمه پشتو ترجمه بوسنیایی - کورکت ترجمه بوسنیایی - میهانوفیتش الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة ترجمه آلبانیایی ترجمه اوکراینی ترجمه چینی ترجمه اویغوری ترجمه ژاپنی ترجمه کره ای ترجمه ویتنامی ترجمه قزاقی- مجمع الملک فهد ترجمه قزاقی - انجمن خلیفه الطای ترجمه ازبکی - علاء الدین منصور ترجمه ازبکی - محمد صادق ترجمه آذربایجانی الترجمة الطاجيكية - عارفي ترجمه تاجیکی ترجمه هندی ترجمه مالیباری ترجمه گجراتی الترجمة الماراتية ترجمه تلوگو الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي ترجمه آسامی ترجمه کامبوجی ترجمه نپالی ترجمه تایلندی ترجمه صومالی الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس ترجمه هائوسایی ترجمه امهاری ترجمه یوروبایی ترجمه اورومو الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد