Маънолар таржимаси Сура Иншироҳ сураси - Синҳолийча таржима - Қуръони Карим қомуси

සූරා අෂ් ෂර්හ්

Оят: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

අපි නුඹගේ හදවත නුඹට පුළුල් නො කළෙමු ද?

Оят: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

තවද නුඹගේ බර අපි නුඹගෙන් ඉවත් කළෙමු.

Оят: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

(එය) නුඹේ පිට තළමින් තිබුණි.

Оят: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

තවද නුඹගේ කීර්තිය අපි නුඹ වෙනුවෙන් උසස් කළෙමු.

Оят: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

එබැවින් නියත වශයෙන් ම දුෂ්කරතාව සමඟ පහසුව ඇත.

Оят: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

සැබැවින් ම දුෂ්කාරතාව සමඟ පහසුව ඇත.

Оят: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

එබැවින්, නුඹ (නුඹගේ ලෞකික කටයුතු) අවසන් කළ විට (මතුලොව කටයුතු සඳහා) කැපවනු.

Оят: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

තවද නුඹගේ පරමාධිපති වෙත යොමු වනු.