La langue arabe - sens des mots * - Lexique des traductions
الشرح
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
أَلَمْ نَشْرَحْ: قَدْ وَسَّعْنَا بِنُورِ الإِسْلَامِ بَعْدَ الحَيْرَةِ وَالضِّيقِ.
Les exégèses en arabe:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
وَوَضَعْنَا: حَطَطْنَا، وَغَفَرْنَا.
وِزْرَكَ: ذَنْبَكَ.
وِزْرَكَ: ذَنْبَكَ.
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
أَنقَضَ: أَثْقَلَ.
Les exégèses en arabe:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
فَرَغْتَ: مِنْ أَشْغَالِ الدُّنْيَا.
فَانصَبْ: فَجِدَّ فيِ العِبَادَةِ.
فَانصَبْ: فَجِدَّ فيِ العِبَادَةِ.
Les exégèses en arabe:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
فَارْغَبْ: فَتَوَجَّهْ، وَاطْلُبْ، وَتَضَرَّعْ.
Les exégèses en arabe:
La langue arabe - sens des mots - Lexique des traductions
Du Livre : As-Sirâj Fî Bayân Gharîb Al Qur'ân.