Ngôn ngữ Ả-rập - Ý nghĩa của các từ * - Mục lục các bản dịch
الشرح
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
أَلَمْ نَشْرَحْ: قَدْ وَسَّعْنَا بِنُورِ الإِسْلَامِ بَعْدَ الحَيْرَةِ وَالضِّيقِ.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
وَوَضَعْنَا: حَطَطْنَا، وَغَفَرْنَا.
وِزْرَكَ: ذَنْبَكَ.
وِزْرَكَ: ذَنْبَكَ.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
أَنقَضَ: أَثْقَلَ.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
فَرَغْتَ: مِنْ أَشْغَالِ الدُّنْيَا.
فَانصَبْ: فَجِدَّ فيِ العِبَادَةِ.
فَانصَبْ: فَجِدَّ فيِ العِبَادَةِ.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
فَارْغَبْ: فَتَوَجَّهْ، وَاطْلُبْ، وَتَضَرَّعْ.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ngôn ngữ Ả-rập - Ý nghĩa của các từ - Mục lục các bản dịch
Trích từ sách "As-Siraj fi Bayan Gharib Al-Quran".