Traduction des sens Verset 51 Sourate FOUSSILAT - Traduction en bosniaque du résumé de l'exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 51

وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ

Kada čovjeku milost Svoju i blagodati darujemo, u vidu zdravlja i dr., on se okreće i bude nemaran spram spominjanja Allaha, i udalji se oholo od Njega, a kad ga bolest, siromaštvo ili neka druga nevolja dotakne, onda se dugo Allahu obraća i moli Ga da ukloni nedaću koja ga je pogodila. Takav se ne zahvaljuje Allahu na blagodatima koje mu daje, niti je strpljiv na iskušenjima i nedaćama koje ga zadese.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• علم الساعة عند الله وحده.

Samo Allah zna kada će nastupiti Smak svijeta.

• تعامل الكافر مع نعم الله ونقمه فيه تخبط واضطراب.

Odnos nevjernika prema Allahovim blagodatima i kaznama je nerazuman i poremećen.

• إحاطة الله بكل شيء علمًا وقدرة.

Allah svojom moći i svojim znanjem obuhvata sve.