Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction française - Muhammad Hamidullah * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: An Nâs   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

An Nâs

Verset: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Le Souverain des hommes,
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Dieu des hommes,
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes, @Correcteur
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: An Nâs
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction française - Muhammad Hamidullah - Lexique des traductions

Traduit par Muhammad HamîduLlah. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu.

Fermeture