Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en français - Rachid Maach * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduction des sens Sourate: AN-NÂS   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

AN-NÂS

Verset: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1 Dis : « J’implore la protection du Seigneur des hommes,
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2 Maître des hommes,
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
3 Dieu des hommes,
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4 contre le mal du démon qui se dérobe[1618] ou s’insinue chez l’homme[1619],
[1618] Lorsque l’homme se souvient de son Seigneur et invoque Son nom.
[1619] Lorsque l’homme se montre insouciant et oublie son Seigneur.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5 soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6 qu’il soit du nombre des djinns ou du nombre des hommes. »
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AN-NÂS
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en français - Rachid Maach - Lexique des traductions

Traduction française du sens des versets du Coran, réalisée par Rachid Maach et publiée en 2020 par le Centre national pour la traduction et la diffusion du Coran et de la Sounna, dépendant du ministère koweïtien des affaires islamiques.

Fermeture