Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en allemand - Abu Reda * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Al-Kâfirûn

Verset: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Sprich: "O ihr Ungläubigen!
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ich diene nicht dem, dem ihr dient
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene.
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion."
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en allemand - Abu Reda - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue allemande par Abu Reda Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rasoul. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Fermeture