Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction allemande - Abû Ridâ * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: Al Masad   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Al-Masad

Verset: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs! Und (auch er selbst) soll zugrunde gehen!
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Nichts soll ihm sein Vermögen nützen, noch das, was er erworben hat
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
er wird in einem flammenden Feuer brennen
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
und seine Frau wird das Brennholz tragen.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Um ihren Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al Masad
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction allemande - Abû Ridâ - Lexique des traductions

Traduit par 'Alî Abû Riḍâ Mouḥammad ibn Aḥmad ibn Rasoul.

Fermeture