Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en hébreu - Association Daroussalam * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: Al 'Alaq   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

: \"קרא'

Verset: 1

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
1 קרא בשם ריבונך אשר ברא!
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
2 בוא את האדם מקריש דם נצמד!
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
3 קרא! וריבונך הנותן בשפע!
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
4 אשר לימד בעט,
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
5 לימד את האדם את אשר לא ידע.
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
6 לא ולא! אכן האדם מפריז במריו,
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
7 בחשבו שאינו זקוק לו.
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
8 אכן, אל ריבונך תשוב.
Les exégèses en arabe:

Verset: 9

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
9 הראית את זה שמונע,
Les exégèses en arabe:

Verset: 10

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
10 מעבד להתפלל.
Les exégèses en arabe:

Verset: 11

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
11 הראית אם היה בדרך הישר?
Les exégèses en arabe:

Verset: 12

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
12 או הטיף ליראת אללה?
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al 'Alaq
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en hébreu - Association Daroussalam - Lexique des traductions

Source du Centre Daroussalam de Jérusalem.

Fermeture