Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en italien - 'Uthmân Ach-Charîf * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Al-Sharh

Verset: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Non abbiamo aperto il tuo petto
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
e liberato dal tuo peso
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
che ti piegava la schiena,
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
ed elevato la tua reputazione?
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
In verità, segue all’avversità il sollievo!
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
In verità, segue all’avversità il sollievo!
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Non appena ti liberi da una preghiera, impegnati in un’altra preghiera
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
e aspira al tuo Dio!
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en italien - 'Uthmân Ach-Charîf - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue italienne par 'Uthmân Ach-Charîf ; publiée par le Centre Rawwâd de traduction, en l'an 1440 de l'Hégire

Fermeture