Traduction des sens Verset 1 Sourate Saba' - La traduction japonaise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

サバア章

Parmi les objectifs de la sourate:

بيان أحوال الناس مع النعم، وسنة الله في تغييرها.

人々の状況の変化におけるアッラーの恵みと慣行の説明

---

Verset: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

諸天にあり地にあるもの、すべてを所有されるアッラーに称賛あれ。すべてはかれの創造によるので、かれの所有し管理されるもの。来世においても、かれにこそすべての称賛はある。かれは英明にして、すべてお見通し。僕の状況を知り尽くし、かれからは何事も隠しておけない。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

●アッラーの知識はすべてを覆うこと。

• فضل أهل العلم.

●知識を有する人たちの有難み。

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

●多神教徒が復活を否定するのは、かれらを創造したアッラーの力量を否定することになる。