Traduction des sens Verset 193 Sourate As Shu'âra' - La traduction japonaise - Saïd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 193

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ

（啓示の伝達を）託された魂^[1]が、それを携えて降臨したのである。

[1]　この「魂」とはジブリール*のこと（前掲書、同頁参照）。「魂」と形容されていることについては、マルヤム*章1７「われら*の魂」の訳注も参照。