Traduction des sens Sourate AL-MÂ’OUN - Traduction en vietnamien - Hassan 'Abd Al Karîm - Encyclopédie du Noble Coran

Chương Al-Ma-'un

Verset: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Há Ngươi có thấy kẻ phủ nhận việc Phán Xử (để thưởng và phạt)?

Verset: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Bởi lẽ kẻ ấy đã xua đuổi trẻ mồ côi;

Verset: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Và không khuyến khích việc nuôi ăn những người thiếu thốn;

Verset: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Bởi thế, thiệt thân cho những người dâng lễ nguyện Salah.

Verset: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Những ai lơ là trong việc dâng lễ nguyện Salah của họ,

Verset: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Những ai chỉ muốn phô trương cho (người khác) thấy,

Verset: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Và từ chối giúp đỡ (láng giềng) về những vật dụng cần thiết.