क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अल्बानियाई अनुवाद - हस्सान नाही * - अनुवादों की सूची

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

अर्थों का अनुवाद सूरा: सूरा अश्-शर्ह़   आयत:

Suretu Esh Sherh

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Vallë, a nuk ta hapëm ty (Muhamed) kraharorin (për të pranuar besimin)
अरबी तफ़सीरें:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
dhe ta hoqëm barrën[412],
[412] Sipas Taberiut, vargu do të thotë: “A nuk të kemi dëlirur nga çdo gjynah?!”
अरबी तफ़सीरें:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
e cila ta rëndonte tepër kurrizin,
अरबी तफ़सीरें:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
dhe ta ngritëm lart emrin?![413]
[413] Është e sigurt se asnjë njeri në botë nuk ka bërë më shumë emër sesa Profeti Muhamed (a.s.). Më se një miliardë myslimanë përmendin emrin e tij përditë, duke u lutur për të në namazet e tyre. Nga mijëra e mijëra minare, myezinët thërrasin emrin e tij pesë herë në ditë. Arritjet e misionit të tij shpirtëror, moral, juridik e politik janë tërësisht të gjalla dhe aktive edhe katërmbëdhjetë shekuj pas ndarjes së tij nga kjo botë dhe do të zgjasin, në dashtë Allahu, deri në Ditën e fundit të jetës tokësore dhe, në vazhdim, në jetën e amshuar.
अरबी तफ़सीरें:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
अरबी तफ़सीरें:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
अरबी तफ़सीरें:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Prandaj, kur të çlirohesh (nga punët e ndryshme), përpiqu fort (në adhurim)
अरबी तफ़सीरें:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
dhe vetëm ndaj Zotit tënd përkushtohu!
अरबी तफ़सीरें:
 
अर्थों का अनुवाद सूरा: सूरा अश्-शर्ह़
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या
 
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अल्बानियाई अनुवाद - हस्सान नाही - अनुवादों की सूची

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अल्बानियाई अनुवाद। अनुवाद हस्सान नाही ने किया है और प्रकाशित अल-माहद अल-अल्बानी लिल-फ़क्र अल-इस्लामी वल-हज़ारह अल-इस्लामियह ने किया है। प्रकाशन वर्ष 2006 ईसवी।

बंद करें