क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह * - अनुवादों की सूची

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

अर्थों का अनुवाद सूरा: सूरा अल्-हु-म-ज़ह   आयत:

AL-HOUMAZAH

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
अरबी तफ़सीरें:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
qui amasse une fortune et la compte,
अरबी तफ़सीरें:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
pensant que sa fortune l’immortalisera.
अरबी तफ़सीरें:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Hutamah [1094].
[1094] La Ḥuṭamah: littér. Qui écrase: un nom de l’Enfer.
अरबी तफ़सीरें:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?
अरबी तफ़सीरें:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Le Feu attisé d’Allah.
अरबी तफ़सीरें:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
qui monte jusqu’aux cœurs.
अरबी तफ़सीरें:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Il se refermera sur eux,
अरबी तफ़सीरें:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
en colonnes (de flammes) étendues.
अरबी तफ़सीरें:
 
अर्थों का अनुवाद सूरा: सूरा अल्-हु-म-ज़ह
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या
 
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह - अनुवादों की सूची

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का फ्रांसीसी अनुवाद, अनुवादक : मुहम्मद हमीदुल्लाह। संशोधन का काम रुव्वाद अनुवाद केंद्र की निगरानी में संपन्न हुआ। मूल अनुवाद सुझाव प्राप्त करने तथा मूल्यांकन एवं निरंतर उन्नयन हेतु उपलब्ध है।

बंद करें