Check out the new design

क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह * - अनुवादों की सूची

अर्थों का अनुवाद सूरा: अल्-हु-म-ज़ह   आयत:
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या HTML

Al Humazah

आयत: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
qui amasse une fortune et la compte,
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
pensant que sa fortune l’immortalisera.
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Hutamah [1094].
[1094] La Ḥuṭamah: littér. Qui écrase: un nom de l’Enfer.
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Le Feu attisé d’Allah.
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
qui monte jusqu’aux cœurs.
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Il se refermera sur eux,
अरबी तफ़सीरें:

आयत: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
en colonnes (de flammes) étendues.
अरबी तफ़सीरें:
 
अर्थों का अनुवाद सूरा: अल्-हु-म-ज़ह
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या
 
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह - अनुवादों की सूची

अनुवाद मुहम्मद हमीदुल्लाह ने किया है। इस अनुवाद को अनुवाद अग्रदूत केंद्र की निगरानी में विकसित किया गया है। अब मूल अनुवाद को राय व्यक्त करने, मूल्यांकन और निरंतर विकास के उद्देश्य से समीक्षा के लिए उपलब्ध कराया जा रहा है।

बंद करें