Traduzione dei significati Sura Al-Mursalât - Traduzione gujrati - Rabiela Al-Umary - Numero di pagina 580 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

અલ્ મુર્સલાત

Versetto: 1

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ۟ۙ

૧. તે હવાઓની કસમ! જે ધીમી ધીમે ચાલે છે.

Versetto: 2

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا ۟ۙ

૨. પછી તીવ્ર હવાઓની કસમ!

Versetto: 3

وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا ۟ۙ

૩. પછી ઉકસાવીને વેરવિખેર કરનારા (વાદળોની) કસમ!.

Versetto: 4

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا ۟ۙ

૪. પછી સત્ય અને અસત્યને અલગ કરી દેનાર (ફરિશ્તાઓ)ની કસમ!

Versetto: 5

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا ۟ۙ

૫. અને વહી લાવનારા ફરિશ્તાઓની કસમ!

Versetto: 6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًا ۟ۙ

૬. જે (વહી) પૂરાવા અને સચેત કરવા માટે છે.

Versetto: 7

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ

૭. જે વસ્તુનું વચન તમને આપવામાં આવે છે, તે નિ:શંક તે થઇને જ રહેશે.

Versetto: 8

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ ۟ۙ

૮. જ્યારે તારાઓ પ્રકાશહીન થઇ જશે.

Versetto: 9

وَاِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ ۟ۙ

૯. અને જ્યારે આકાશ ફોડી નાખવામાં આવશે.

Versetto: 10

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۟ۙ

૧૦. અને જ્યારે પર્વતો ટુકડે ટુકડા કરી ઉડાવી દેવામાં આવશે.

Versetto: 11

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ ۟ؕ

૧૧. અને જ્યારે પયગંબરોને નક્કી કરેલ સમયે હાજર કરવામાં આવશે.

Versetto: 12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ ۟ؕ

૧૨. કેવા દિવસ માટે (આ બાબતમાં) વિલંબ કરવામાં આવ્યો.

Versetto: 13

لِیَوْمِ الْفَصْلِ ۟ۚ

૧૩. નિર્ણયના દિવસ માટે

Versetto: 14

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۟ؕ

૧૪. અને તને શું ખબર કે નિર્ણયનો દિવસ શું છે?

Versetto: 15

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

૧૫. તે દિવસ જુઠલાવનારાઓ માટે વિનાશ છે.

Versetto: 16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَ ۟ؕ

૧૬. શું અમે પહેલાના લોકોને નષ્ટ નથી કર્યા?

Versetto: 17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ۟

૧૭. ફરી અમે તેમના પછી બીજાને મોકલતા રહીએ છીએ.

Versetto: 18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۟

૧૮. અમે દુરાચારીઓ સાથે આવું જ કરીએ છીએ.

Versetto: 19

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

૧૯. તે દિવસ જુઠલાવનારાઓ માટે વિનાશ છે.