Traduzione dei significati Sura Al-Mutaffifîn - Traduzione lituana - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - Numero di pagina 587 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Al-Mutaffiffyn

Versetto: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

1. Vargas duodantiems mažiau (nei priklauso), ^[1]

[1] tiem, kurie apgaudinėja žmones duodami jiems mažiau nei ką jie sumokėjo, mažiau pasverdami ar pamatuodami - mažiau tiek, kad tai būtų sunku pastebėti

Versetto: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

2. kurie, kai jie atsimatuoja iš žmonių, paima pilnai,

Versetto: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

3. tačiau jei jie duoda matuodami arba sverdami, padaro nuostolį.

Versetto: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

4. Argi jie nemano, kad jie bus prikelti (atsiskaitymui)