対訳 節 13 章 ルクマーン章 - 英語対訳 - Abdullah Hasan Yaqub - クルアーン百科事典

節: 13

وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ

13. When Luqman said to his son while he was advising him: "O my son, do not associate anything with Allāh 'in worship', for associating others with Him is surely a grievous iniquity 6."

6. Raise your child in the right way he should go, so that when he is an adult he will not depart from it.
Muhammad, God's Messenger ﷺ said: "Command your children to pray when they are seven years old, and beat them for (not offering) it when they are ten, and separate them (boys and girls) in beds."  This hadith is an insight that the children will have a good outcome if raised in praying in the mosques. The children must be also raised in the Islamic Monotheism, warning them from idolatry and polytheism.
The Prophet Muhammad ﷺ once saw a man with a brass ring on his hand and asked him, “What is this?” the man replied, “To overcome the weakness of old age.” He said, “Remove it, for, it can only add to your weakness. Should death overtake you while you are wearing it, you would never succeed.” The Prophet Muhammad ﷺ also said: “Whoever wears talisman or an amulet (or cross for protection or cure) would never see his wish fulfilled by God. And whoever hangs a sea shell (for protection) would never get peace and rest.” The Prophet ﷺ is reported to have said: “Whoever wears a talisman (or cross for protection) has committed polytheism.”
The Prophet saw a man with a piece of twine on his hand (as a protection or cure from fever) so he cut the twine and read the Verse: “Most of them believe in God while still practicing idolatry.”