対訳 節 24 章 預言者たち章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 24

أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ

Ma essi hanno preso delle divinità all'infuori di Allāh. Di', o Messaggero, a questi idolatri: "Mostrate le vostre prove che costoro siano meritevoli di adorazione; non avete alcuna prova contro questo libro rivelatomi, né contro gli altri libri rivelati agli altri messaggeri; al contrario, la fonte della maggior parte degli idolatri non è altro che l'ignoranza e la tradizione: essi sono avversi alla verità.

本諸節の功徳:

• الظلم سبب في الهلاك على مستوى الأفراد والجماعات.

• L'ingiustizia è causa della distruzione, sia a livello individuale che collettivo.

• ما خلق الله شيئًا عبثًا؛ لأنه سبحانه مُنَزَّه عن العبث.

• Allāh non ha creato qualcosa invano, poiché, gloria Sua, Egli è al di sopra delle cose vane.

• غلبة الحق، ودحر الباطل سُنَّة إلهية.

• Sul fatto che la vittoria della verità e la sconfitta della menzogna sia un decreto divino.

• إبطال عقيدة الشرك بدليل التَّمَانُع.

• Sull'eliminazione della dottrina dell'idolatria tramite prove ragionevoli.