クルアーンの対訳 - カザフ語対訳 - Khalifa Altay * - 対訳の目次


対訳 章: 無花果章   節:

суратут-Тин

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Інжірге және зәйтінге,
アラビア語 クルアーン注釈:
وَطُورِ سِينِينَ
Тұр Сина тауына,
アラビア語 クルアーン注釈:
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
Осы бейбіт қалаға серт.
アラビア語 クルアーン注釈:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Расында адамзатты көркем байнеде жараттық.
アラビア語 クルアーン注釈:
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Сосын оны төмендердің төменіне қайтардық.
アラビア語 クルアーン注釈:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Бірақ иман келтіріп,ізгі іс істегендер басқа.Оларға таусылмас сыйлық бар.
アラビア語 クルアーン注釈:
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
(Адам баласы!)Бұдан кейін саған дінді өтіріксіндірген не?
アラビア語 クルアーン注釈:
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Алла,үкім етушілердің ең жоғарғысы емес пе?
アラビア語 クルアーン注釈:
 
対訳 章: 無花果章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - カザフ語対訳 - Khalifa Altay - 対訳の目次

クルアーン・カザフ語対訳 - Khalifa Altay ルゥワード翻訳事業センター監修

閉じる