対訳 節 111 章 夜の旅章 - フィリピン（マギンダナオ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - クルアーン百科事典

節: 111

وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا

Endu edtalu ka i langun a pugi endu ped-sukuran na lekanin a Allah, da makambata, endu da tagapedanin kanu kapegkagaga nin (kadatu nin), endu dala sa lekanin i wali (pedtabang endu pedsaligan) endu pakasla ka sekanin sa sampulna a kapapegkasla.