対訳 節 29 章 砂丘章 - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 29

وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ

Спомени, Веровесниче, кад ти је Узвишени Бог послао неколицину духова да слушају твоје учење Кур’ана; кад су томе присуствовали, рекли су једни другима: “Пажљиво слушајте учење Кур’ана!” А пошто си завршио с учењем, они су поверовали у Кур’ан и вратили су се свом народу, опомињући га да ће заслужити казну ако не поверује у Кур’ан.

本諸節の功徳:

• من حسن الأدب الاستماع إلى المتكلم والإنصات له.

Правила лепог понашања налажу да човек ћути и слуша свог саговорника.

• سرعة استجابة المهتدين من الجنّ إلى الحق رسالة ترغيب إلى الإنس.

То што се споменута скупина духова на брзину одазвала на позив истине заправо је подстицај људима да следе истину.

• الاستجابة إلى الحق تقتضي المسارعة في الدعوة إليه.

Одазивање истини изискује неодложно позивање у њу.

• الصبر خلق الأنبياء عليهم السلام.

Стрпљивост је особина коју су имали сви посланици.