ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 76 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 195

فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ

Я Тхьэми жэуап яритыжащ: "ЦIыхухъуи, цIыхубзи фэ фщыщу зыгуэр зылэжьам и псапэр хэзгъэкIуэдэнукъым, зыр зым фыкъыхэкIащ. Алыхьым и цIэкIэ куэшыжахэри я унэхэм къыщIахухэу, Си гъуэгум тетхэу гуауэ зрагъэлъэгъуахэри, зауахэри, яукIахэри - я гуэныхьхэр яхуэзгъэгъунущи жэнэтым изгъэхьэнухэщ, абы псыежэххэр къыщIэжу, Алыхьым къыбгъэдэкIа псапэу, Алыхьым и дежщ псапэ нэхъыфIыщэр здэщыIэр"

អាយ៉ាត់: 196

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Джаурхэм щIым хуитыныгъэу яIэм уремыгъэделэ

អាយ៉ាត់: 197

مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

ФIыгъуэ мащIэщ, итIанэ я къэувыIэпIэр жыхьэнэмэщ, сытым хуэдэу Iей а щIыпIэр

អាយ៉ាត់: 198

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ

Ауэ я Тхьэм щышынахэр жэнэт хадэхэм, псыежэххэр къыщIэжу, игъащIэкIэ щыпсэунухэщ, Алыхьым яхуигъэхьэзыращ ар, Алыхьым и деж щыIэри нэхъыфIщ, цIыхуфIхэм папщIэ

អាយ៉ាត់: 199

وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

Тхылъ зратахэм яхэтщ ипэжыпIэкIэ Алыхьри, къахуехари зи фIэщ хъухэр, Алыхьым щышынэхэр, Алыхьым и Iэятхэр уасэ мащIэкIэ зымыщэхэр, абыхэм я псапэр я Тхьэм и дежщ, Алыхьым и лъытэныр псынщIэщ

អាយ៉ាត់: 200

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, шэчыныгъэ зыхэвгъэлъ, шэчыныгъэр вгъэбагъуэ, гъунэхэри фхъумэ, Алыхьми фыщышынэ, фехъулIэнкIэ мэхъур