ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 205 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 112

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ГъэгуфIэ мыIуминхэр, тобэ къэзыхьхэр, хуэпщылIхэр, щытхъур хуэзыIэтхэр, нэщI зыIыгъхэр, нэмэз зыщIхэр загъэшурэ, я щхьэхэри хуагъэтIылъурэ, фIым къыхуезыджэхэр, Iейм пэжыжьэ хъуну унафэ зыщIхэр, Алыхьым игъэува гъунэхэм емыбакъуэхэр

អាយ៉ាត់: 113

مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

Бегъымбарымрэ Iиман къэзыхьахэмрэ тхьэ куэдым хуэпщылIхэм яхуигъэгъуну щIэлъэIуну щыткъым, ахэр я Iыхьлыуэ щытми нахуэ яхуэхъуа иужь, ахэр жыхьэнэмэм щыщ зэрыхъунухэр

អាយ៉ាត់: 114

وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ

Ибрахьим и адэм хуагъэгъуну щIыщIэлъэIуар ипэкIэ къызэригъэгугъауэ щытаращ, ауэ абы щилъагъум ар Алыхьым зэрибийр, зыпыIуидзащ абы. ИпэжыпIэкIэ Ибрахьим Алыхьым куэдрэ елъэIуу, щабэу щытащ

អាយ៉ាត់: 115

وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

Алыхьым щигъауэкъым лъэпкъ гъуэгу захуэм тригъэувар, ахэм яхуимыгъэунэхуауэ зыщышынэну щытыр. ИпэжыпIэкIэ Алыхьыр сытми щыгъуазэщ

អាយ៉ាត់: 116

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ

ИпэжыпIэкIэ Алыхьым уафэхэри щIылъэри и IэмыщIэм илъщ, къегъэхъур икIи егъалIэр, Алыхьым нэгъуэщIу уэлийрэ дэIэпыкъуэгъурэ фиIэкъым фэ

អាយ៉ាត់: 117

لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Алыхьым къабыл ищIащ я тобэр бегъымбарми, мухьэжырхэми, Iэнсархэми, сыхьэт хьэлъэм иужьым иту кIуахэм, абыхэм ящыщ гупым ягухэр лъэныкъуэкIэ текIыну пэт. ИтIанэ Алыхьым абыхэм яхуигъэгъуащ, Ар абыхэм яхуэгузавэщ, яхуэгущIэгъущIщ