ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 192 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 32

يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Алыхьым и нэхур ягъэункIыфIыну хуейхэщ я бзэхэмкIэ, ауэ Алыхьым идэкъым и нэхур нэгъэсауэ фIэкIа, джаурхэм ар ялъагъу мыхъуми

អាយ៉ាត់: 33

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ

Аращ къэзыгъэкIуар и лIыкIуэр гъуэгу захуэмрэ, дин пэжымрэ къригъэхьри, ар дину хъуам ящхьэ ищIын папщIэ, ар тхьэ куэдым хуэпщылIхэм ялъагъу мыхъуми

អាយ៉ាត់: 34

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡأَحۡبَارِ وَٱلرُّهۡبَانِ لَيَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۗ وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, журтхэм я дин щIэныгъэлIхэмрэ, щоджэнхэмрэ ящыщ куэдым цIыхухэм я мылъкур пцIыкIэ яшхыр, Алыхьми и гъуэгум пэрыуэгъу хуохъухэр. АтIэ дыщэрэ, дыжьынрэ зыгъэтIылъхэр, ар Алыхьым и гъуэгум тезмыгъэкIуадэхэр гъэгуфIэ хьэзаб гуащIэкIэ

អាយ៉ាត់: 35

يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ

А махуэм жыхьэнэмэ мафIэм щагъэплъынущи ахэр, я натIэхэри, я джабэхэри, я щIыбхэри ирагъэсынущ: "Мыращ фи щхьэхэм щхьэкIэ яхуэвгъэтIылъар, феплъ атIэ иджы а вгъэтIылъам"

អាយ៉ាត់: 36

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Алыхьым и деж мазэхэр пщыкIутI мэхъур. Алыхьым и тхылъым аращ зэритхар, уафэхэмрэ щIылъэмрэ къыщигъэщIа махуэм. Абыхэм щыщ плIыр хьэрэмщ, аращ дин захуэр. Апхуэдэу щыщыткIэ а мазэхэм зыми залымыгъэ евмых. Тхьэ куэдым хуэпщылIхэр псори зэтевукIэ, фэ фызэраукIым хуэдэу, икIи зэвгъащIэ: Алыхьыр тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм я гъусэщ