ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 54 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

54 : 5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

54. O believers, whoever among you turns back from his religion [of Islam] ^[50], then Allāh will bring forth [in place of them] a people, whom He will love ^[51] and who will love Him ^[52], they will be humble toward the believers, mighty against the disbelievers, striving earnestly in Allah’s Way and unafraid of the blame of any critic. This is Allah’s bounty, which He grants to whomever He wills. For Allāh is All-Encompassing, All-Knowing.

[50]. Ignoring the command not to ally with the enemies of the believers is considered a renunciation of one’s faith.
[51]. This teaches us to earn Allah’s love and reflect it through acts of service, patience, humility, and sacrifice.
[52]. If we truly love Allāh, we must adhere to His commandments and follow His final Messenger, Muhammad ﷺ.