ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ស៊ូរ៉ោះ អាល់កាហ្វីរូន - កាបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Simoore heefereeɓe

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Maaku eehey mon heefereeɓe.

អាយ៉ាត់: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Mi rewatah ko ndewaton ko.

អាយ៉ាត់: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Onon ne on ndewatah ko ndewat Mi ko.

អាយ៉ាត់: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Mi wonah dewoowo ko ndewɗon ko.

អាយ៉ាត់: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Onon ne on ndewatah Mbo ndewat Mi ko.

អាយ៉ាត់: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Woodanii on diine mon Minne woodanii kam diine Am.