ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ - លេខ​ទំព័រ 604 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Simoore yimɓe (al-naas)

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Wi mbiɗo moolo e joom yimɓe ɓe.

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Laamɗo yimɓe ɓe.

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Deweteeɗo yimɓe ɓe.

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

E bone seytaaneeji cikkinooji.

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

OOn cikkinoowo e ɓerɗe yimɓe ɓe.

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Ummaade e jinneeji e yimɓe ɓe.