ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ស៊ូរ៉ោះ អាល់កាហ្វីរូន - ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី-​ ក្រុមហ៊ុន​សាពីគ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Surah Al-Kāfirūn

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1. Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!

អាយ៉ាត់: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

អាយ៉ាត់: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3. Dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah.

អាយ៉ាត់: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.

អាយ៉ាត់: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5. Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

អាយ៉ាត់: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”