ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 11 ជំពូក​ អាល់ហ្វាត់ហ៍ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا

아랍 유목민들 중 잔류한 자들은 곧 그대(무함마드)에게 말할 것이라. "저희는 저희의 재산과 가족들로 여념이 없었습니다. 그러니 저희를 위해 용서를 빌어 주십시오" 그들은 자신들의 혀로 마음속에 없는 것을 말하더라. 이르라. "만일 그분께서 그대들에게 해악을 원하시거나 그대들에게 효용을 원하신다 하실 때 누가 그대들을 위해 하나님을 저지할 수 있겠는가? 실로 하나님께서는 그대들이 행하는 일에 밝으신 분이도다"