ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 15 ជំពូក​ អាល់ហ្វាត់ហ៍ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 15

سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

그대들이 전리품을 취득하기 위해 길을 떠났을 때 잔류한 자들은 말할 것이라. "우리도 그대들을 따르게 우리를 놓아두시오" 그들은 하나님의 말씀을 변경하길 원하노라. 그대(무함마드)는 이르라. "그대들은 결코 우리를 따르지 못할 것이니, 이전에 하나님께서 그렇게 말씀하셨노라" 이에 그들은 말할 것이라. "아니오. 그대들은 우리를 시기하는 것이오" 그렇지 않노라. 그들은 조금을 제외하곤 이해하지 못하더라.