ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (35) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាក់រ៉ហ្វ
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
[ يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ] ئهی نهوهكانی ئادهم له لایهن خوای گهورهوه پهیامبهرتان بۆ دێت كه ئایهتهكانی منتان بۆ ڕوون ئهكهنهوه ئێوه شوێنیان بكهون [ فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ ] جا ههر كهسێك خۆی بپارێزێ له تاوان وه كردهوهی چاك بكات و خۆی چاك بكات به شوێنكهوتنی پێغهمبهران [ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (٣٥) ] ئهوه له داهاتوودا كه ئهمرن هیچ ترسێكیان لهسهر نیه، وه خهفهتیش له ڕابردوو ناخۆن له دونیا لهوهی كه بهجێیان هێشتووه، چونكه خواى گهوره باشتریان پێ دهبهخشێت.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (35) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាក់រ៉ហ្វ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម