ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
Taha
1
:
20
طه
Ta-Ha (su Allah i mataw kanu ma'ana nin).
التفاسير:
|
2
:
20
مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ
Di kena ya nami kinapatulun sa leka (Muhammad) kanu Qur’an i kaugatan ka sa subla.
التفاسير:
|
3
:
20
إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ
Ugayd na indawan kanu magilek (sa Allah).
التفاسير:
|
4
:
20
تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى
Nakatulun ebpun (sa Allah) a minaluy sa lupa endu su pitu lapis a langit, a mapulu sekanin.
التفاسير:
|
5
:
20
ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ
Su pinakamalimu (a Allah) na lu sa Arsh sa migkahanda.
التفاسير:
|
6
:
20
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ
Lekanin a (Allah) su dalem nu pitu lapis a langit endu lupa endu su pageletan nin, endu su kababan nu lupa.
التفاسير:
|
7
:
20
وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى
U pakatanugen nengka (Muhammad) i kadtalu na sekanin a Allah na katawan nin su masulen endu su kapegkedu na atay.
التفاسير:
|
8
:
20
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ
Su Allah-da kadenan a wagib a simban ya tabiya na sekanin a manga mapiya i ngala nin.
التفاسير:
|
9
:
20
وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Benal a nakauma sa leka (Muhammad) su tudtulan kani Musa.
التفاسير:
|
10
:
20
إِذۡ رَءَا نَارٗا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدٗى
Kanu kinailay nin sa apuy, a pidtalu nin kani kaluma nin: sya kanu pan muna ka aden nasandeng ku a apuy ka basi makakwa aku lu ba sa madsulu tanu, atawa ka basi aden maparuli ku a makatutulu sa laki sa lalan (natadin silan).
التفاسير:
|
11
:
20
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ
Guna nin mawma (su apuy) na tinawag sekanin sa: O Musa!
التفاسير:
|
12
:
20
إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى
Saben-sabenal a saki su Kadenan nengka na iyawa nengka i talumpa nengka anan ka seka na nya ka sa bawgan a Tuwa a suti.
التفاسير:
|
