ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
លេខទំព័រ:
160
:
26
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Pinandalbut nu taw nu Lut su manga sinugu.
التفاسير:
|
161
:
26
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Pidtalu nu suled nilan a si Lut kanilan: upama ka namba ka kagilekan kanu sa Allah.
التفاسير:
|
162
:
26
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Ka saki na sinugu aku sa lekanu a kasaligan.
التفاسير:
|
163
:
26
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Ikagilek nu su Allah endu paginuguti aku nu.
التفاسير:
|
164
:
26
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Endu dala pegkwan ku sa lekanu a sukay ku, ya tabya a sukay ku na lu sa Allah a Kadenan nu dunya.
التفاسير:
|
165
:
26
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ya nu pegkaluman na mama kanu manga taw.
التفاسير:
|
166
:
26
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
Ipedtagak nu su manga kaluma nu a binaluy nu Allah sa lekanu? Sekanu na pengganat sa halal peb- pawang sa haram.
التفاسير:
|
167
:
26
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ
Nya nilan pidtalu: upama ka di ka menda Lut sa pedtalun nengka anan na makuyug ka kanu manga taw a binugaw nami (pinaawa).
التفاسير:
|
168
:
26
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
Tig nu Lut: saki na kuyug aku sa gabensi kanu galebek nu.
التفاسير:
|
169
:
26
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
Kadenan ku lepas aku endu su kadakel ku kanu galebekan nilan.
التفاسير:
|
170
:
26
فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Na linepas nami sekanin endu su kadakel nin langun.
التفاسير:
|
171
:
26
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Ya tabya na su kaluma nu Lut ka nakamung mabinasa.
التفاسير:
|
172
:
26
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Mawli na bininasa nami su langun nu di kena bamaginugut.
التفاسير:
|
173
:
26
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Endu pinawlanan nami silan sa ulan a watu a apuy, na ngin den i kawag nin a ulan kanu nasugat nin.
التفاسير:
|
174
:
26
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Lu ba su tanda nu Allah, endu dala bun kanu kadakel nilan i mangimbenal.
التفاسير:
|
175
:
26
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Endu su kadenan nengka na sekanin i mapulu a malimu.
التفاسير:
|
176
:
26
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Pinandalbut nu manga tagapeda nu Aikah (pegkalben sa bangayuwan) su manga sinugu.
التفاسير:
|
177
:
26
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Pidtalu nu Shu'aib sa kanilan: upama ka namba ka magilek kanu bu sa Allah.
التفاسير:
|
178
:
26
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Ka saki na sinugu aku sa lekanu a kasaligan.
التفاسير:
|
179
:
26
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Ikagilek nu su Allah endu paginuguti aku nu.
التفاسير:
|
180
:
26
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Endu di kena aku pegkwa sa lekanu sa sukay ku ya tabya na lu sa Allah a Kadenan nu dunya.
التفاسير:
|
181
:
26
۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ
Talutup nu i kapagasad nu (kadtimbang) da kanu lumugi sa manga taw.
التفاسير:
|
182
:
26
وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
Endu timbang kanu sa bantang a matidtu.
التفاسير:
|
183
:
26
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Di nu kumulangi su manga taw sa kawagib nilan endu da kanu pendupang kanu dalpa ka mabinasa kanu.
التفاسير:
|
