ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - អាពូ ហ្សាការីយ៉ា - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

لیل

អាយ៉ាត់: 1

وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ

92-1 قسم دى په شپه كله چې دا (هر شى) پټ كړي

អាយ៉ាត់: 2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ

92-2 او په ورځ باندې كله چې روښانه شي

អាយ៉ាត់: 3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ

92-3 او په هغه ذات باندې چې نر او ښځه يې پیدا كړي دي

អាយ៉ាត់: 4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ

92-4 چې بېشكه ستاسو سعي (او عمل) خامخا بېل بېل دي

អាយ៉ាត់: 5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ

92-5 نو هر چې هغه څوك دى چې وركړه كوي او وېرېږي

អាយ៉ាត់: 6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

92-6 او د ډېرې ښكلې كلمې تصدیق كوي

អាយ៉ាត់: 7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ

92-7 نو مونږ به ضرور ده ته د اسانې لارې اسانتیا وركړو

អាយ៉ាត់: 8

وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ

92-8 او هر چې هغه څوك دى چې بخیلي كوي او بې پروايي كوي

អាយ៉ាត់: 9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

92-9 او د ډېرې ښكلې كلمې تكذیب كوي (دروغ يې ګڼي)