ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វាឡឹក - ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - ហាសាន់ អាប់ឌុលការីម - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Chương Al-Falaq

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của buổi rạng đông che chở,"

អាយ៉ាត់: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

"Tránh khỏi sự tác hại của những vật mà Ngài đã tạo,"

អាយ៉ាត់: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

“Và khỏi sự tác hại của màn đêm khi nó bao phủ,"

អាយ៉ាត់: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

“Và khỏi sự tác hại của những kẻ thổi (phù phép) vào những chiếc gút thắt,"

អាយ៉ាត់: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

“Và khỏi sự hãm hại của những kẻ đố kỵ khi họ ganh tị.”