وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الفیل - وەرگێڕاوی فولانی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Simlore ñiiwo (al-fiil)

ئایه‌تی: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Mbele ayiaani na joom ma waɗi joom ñiiwa ba.

ئایه‌تی: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Mbele o waɗaani peeje mu'en e majjere.

ئایه‌تی: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

O neli e mu'en ndiwri abaa biila.

ئایه‌تی: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Hoɗii mberlooɓe kaaƴe loope jo'orɗe.

ئایه‌تی: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

O waɗi ɗumen hono ñaayka ñaamaaka.