Arabų kalba – žodžių reikšmės * - Vertimų turinys
الضحى
وَٱلضُّحَىٰ
وَالضُّحَى: قَسَمٌ بِأَوَّلِ النَّهَارِ، أَوْ كُلِّهِ.
Tafsyrai arabų kalba:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
سَجَى: غَطَّى الكَوْنَ بِظَلَامِهِ، وَسَكَنَ.
Tafsyrai arabų kalba:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
مَا وَدَّعَكَ: مَا تَرَكَكَ.
وَمَا قَلَى: مَا أَبْغَضَكَ عِنْدَمَا أَبْطَأَ عَلَيْكَ الوَحْيَ.
وَمَا قَلَى: مَا أَبْغَضَكَ عِنْدَمَا أَبْطَأَ عَلَيْكَ الوَحْيَ.
Tafsyrai arabų kalba:
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
فَآوَى: فَآوَاكَ، وَرَعَاكَ.
Tafsyrai arabų kalba:
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
ضَالًّا: لَا تَدْرِي الوَحْيَ، وَلَا تَعْلَمُ القُرْآنَ.
Tafsyrai arabų kalba:
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
فَلَا تَقْهَرْ: لَا تُسِئْ مُعَامَلَتَهُ، وَتَاخُذْ مَالَهُ.
Tafsyrai arabų kalba:
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
السَّائِلَ: الفَقِيرَ الَّذِي يَسْأَلُ، وَطَالِبَ العِلْمِ.
فَلَا تَنْهَرْ: لَا تَزْجُرْ.
فَلَا تَنْهَرْ: لَا تَزْجُرْ.
Tafsyrai arabų kalba:
Sūra: Sūra Ad-Duchaa
Arabų kalba – žodžių reikšmės - Vertimų turinys
Žodžių reikšmės iš knygos „As-saradž fi bayan gharib al-Kuran“.