対訳 章 朝章 - アラビア語 - 単語の意味 - クルアーン百科事典

الضحى

節: 1

وَٱلضُّحَىٰ

وَالضُّحَى: قَسَمٌ بِأَوَّلِ النَّهَارِ، أَوْ كُلِّهِ.

節: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

سَجَى: غَطَّى الكَوْنَ بِظَلَامِهِ، وَسَكَنَ.

節: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

مَا وَدَّعَكَ: مَا تَرَكَكَ.
وَمَا قَلَى: مَا أَبْغَضَكَ عِنْدَمَا أَبْطَأَ عَلَيْكَ الوَحْيَ.

節: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

節: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

節: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

فَآوَى: فَآوَاكَ، وَرَعَاكَ.

節: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

ضَالًّا: لَا تَدْرِي الوَحْيَ، وَلَا تَعْلَمُ القُرْآنَ.

節: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

عَائِلًا: فَقِيرًا.

節: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

فَلَا تَقْهَرْ: لَا تُسِئْ مُعَامَلَتَهُ، وَتَاخُذْ مَالَهُ.

節: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

السَّائِلَ: الفَقِيرَ الَّذِي يَسْأَلُ، وَطَالِبَ العِلْمِ.
فَلَا تَنْهَرْ: لَا تَزْجُرْ.

節: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ