Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Ukrainiečių k. vertimas - Dr. Mikhailo Yakūbovič * - Vertimų turinys

Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Falak   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

Аль-Фаляк (Світанкова зоря)

Aja (Korano eilutė): 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Скажи: «Шукаю захисту в Господа світанкової зорі
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
від зла Його творінь,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
і від зла темряви, коли вона настає,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
і від зла чарівниць, що дмухають на вузли,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
і від зла заздрісника, коли він заздрить».
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Falak
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Ukrainiečių k. vertimas - Dr. Mikhailo Yakūbovič - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į ukrainiečių k., išvertė Dr. Mikhailo Jakubovič - 1433 m. po H. leidimas. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti