Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giukraniyat - Mikhailo yaqubovic * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Alfalaq (Igitondo)   Umurongo:

Аль-Фаляк (Світанкова зоря)

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Скажи: «Шукаю захисту в Господа світанкової зорі
Ibisobanuro by'icyarabu:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
від зла Його творінь,
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
і від зла темряви, коли вона настає,
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
і від зла чарівниць, що дмухають на вузли,
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
і від зла заздрісника, коли він заздрить».
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Alfalaq (Igitondo)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giukraniyat - Mikhailo yaqubovic - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikinya ikirene byasobanuwe na Mikayili yakubu Fitch byacapwe mumwaka wa 1433 hijriyat bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye

Gufunga