وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الفلق - وەرگێڕاوی ئۆکرانی - ميخائيلو يعقوبوفيتش - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Аль-Фаляк (Світанкова зоря)

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Скажи: «Шукаю захисту в Господа світанкової зорі

ئایه‌تی: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

від зла Його творінь,

ئایه‌تی: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

і від зла темряви, коли вона настає,

ئایه‌تی: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

і від зла чарівниць, що дмухають на вузли,

ئایه‌تی: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

і від зла заздрісника, коли він заздрить».