Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Ukrainian Translation - Dr. Mikhailo Yaqubovic * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Falaq   Ayah:

Аль-Фаляк (Світанкова зоря)

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Скажи: «Шукаю захисту в Господа світанкової зорі
Arabic explanations of the Qur’an:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
від зла Його творінь,
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
і від зла темряви, коли вона настає,
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
і від зла чарівниць, що дмухають на вузли,
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
і від зла заздрісника, коли він заздрить».
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Ukrainian Translation - Dr. Mikhailo Yaqubovic - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Ukrainian by Dr. Mikhailo Yaqubovic. printed in 1433 H. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close