പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം അഅ്റാഫ് - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ - പേജ് നമ്പർ 167 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 138

وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ يَعۡكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصۡنَامٖ لَّهُمۡۚ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱجۡعَل لَّنَآ إِلَٰهٗا كَمَا لَهُمۡ ءَالِهَةٞۚ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ

Исраил и бынхэр хым пхырытшахэщ, абдежым я тхьэ нэпцIхэм хуэпэжу лъэпкъ щалъагъум жаIащ: "Уэ Муса, дэри тхуэщI тхьэхэр абыхэм я тхьэхэм хуэдэу". ЖиIащ: "ИпэжыпIэкIэ фэ фылъэпкъ щIэныгъэншэщ

ആയത്ത്: 139

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٞ مَّا هُمۡ فِيهِ وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Ахэр зыхэтыр хэкIуэдакIэщ, ягъахъэхэри зэуэ пцIыщ"

ആയത്ത്: 140

قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

ЖиIащ абы: "Алыхьым нэгъуэщI тхьэ сыфхуэлъыхъуэну ара, Абы дунейм тету хъуам факъыхихауэ?"

ആയത്ത്: 141

وَإِذۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ

Дэ фыкъедгъэлащ фи щӀалэхэр яукӀрэ, фи хъыджэбзхэр къагъанэу фирхьэун и цӀыхухэм фагъэшэча хьэзаб Iейм - ар фи Тхьэм къыфтрилъхьа гъэунэхугъэ гуащIэт

ആയത്ത്: 142

۞ وَوَٰعَدۡنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيۡلَةٗ وَأَتۡمَمۡنَٰهَا بِعَشۡرٖ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي وَأَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

Муса жэщ щэщI хуэдгъэунэхуащ, итIанэ иджыри пщIы щIыдгъужащ, апхуэдэу абы и Тхьэм хуигъэунэхуар жэщ плIыщI хъуащ. Мусэ и къуэш Хьэрун жриIащ: "Си пIэкIэ си лъэпкъым къахэнэ, захуэу щыт, фэсэдыгъэм и гъуэгум тетхэми уакIэлъымыкIуэ"

ആയത്ത്: 143

وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِيٓ أَنظُرۡ إِلَيۡكَۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِي وَلَٰكِنِ ٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡجَبَلِ فَإِنِ ٱسۡتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوۡفَ تَرَىٰنِيۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكّٗا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقٗاۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Муса хуэдгъэунэхуа щIыпIэм и уахътэм къыщекIуалIэм, и Тхьэри щепсалъэм, жиIащ: "Си Тхьэ, сызэбгъэплъкъэ, услъагъуну". ЖиIащ: "Сэ сыплъагъунукъым, ауэ бгым еплъыт, ар и щIыпIэм къинэмэ, итIанэ сыплъагъунщ". ИтIанэ абы и Тхьэм бгыр нахуэ щыхуэхъум, ар зэхэлъэлъащ. Абдежым Муса мэхащ занщIэу, зыкъыщищIэжым жиIащ: "Уэ зи щIыхьыр ин, тобэ къыпхузохьыр, икIи сэращ Iиман къэзыхьахэм япэрейр"