വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ
Мы дунейми фIыгъуэ къытхуэтх, ахърэтми аращ, Уэращ дыкъызыхуэкIуэжыр". ЖиIащ: "Си хьэзабыр Сэ сызыхуейхэм ятызогъахуэ, Си гущIэгъуми сытри зэщIеубыдэри, ар яхуэстхынущ тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм, сэджыт зытхэм, Ди нэщэнэхэр зи фIэщ хъухэм
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِيَّ ٱلۡأُمِّيَّ ٱلَّذِي يَجِدُونَهُۥ مَكۡتُوبًا عِندَهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ يَأۡمُرُهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَىٰهُمۡ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ إِصۡرَهُمۡ وَٱلۡأَغۡلَٰلَ ٱلَّتِي كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُواْ ٱلنُّورَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Мытхэф-емыджэф бегъымбарым кIэлъыкIуэнухэм, ар зэрагъуэтауэ Тэурамрэ Инджылымрэ итхауэ, абы фIыр ящIэну унафэ яхуищIынущ, мыхъунхэри къагъэнэну унафэ яхуищIынущ, фIыхэр хьэлэл яхуищIынущ, хьэбыршыбыр Iэмэ хьэрэм яхуищIынущ, хьэлъагъэуи Iэхъулъэхъухэуи ятелъхэр ятрихынущ. Ар зи фIэщ хъууэ, пщIэ хуэзыщIхэу, дэIэпыкъуэгъу хуэхъухэу абы и гъусэу къригъэха нэхугъэм кIэлъыкIуэхэр, ахэращ ехъулIахэр"
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
ЖыIэ: "Уэ, цIыхухэ, сэ Алыхьым срилIыкIуэу псоми фи деж сыкъигъэкIуащ, Аращ уафэхэми щIылъэми и унафэр зыIэщIэлъыр, Абы нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым, къегъэхъур икIи егъалIэр, аращи фи фIэщ фщIы Алыхьри, бегъымбар мытхэф-емыджэфу Алыхьымрэ и псалъэхэмрэ зи фIэщ хъуар, абы фыкIэлъыкIуи гъуэгу захуэм фытрагъэувэнкIэ мэхъу"
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
റബ്വ ഇസ്ലാമിക് ദഅ്വാ ആൻഡ് ഗൈഡൻസ് സെൻററിൻ്റെയും കോൺടെന്റ് ഇൻ ലാംഗ്വേജസ് സർവീസ് അസോസിയേഷൻ്റെയും സഹകരണത്തോടെ മർകസ് റുവാദ് തർജമ വിഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്തത്.